On her new single, Hannah Telle's stately nature as a singer-songwriter comes to life within a bold and kaleidoscopic instrumental pallet.