"Oh, but Lover" is another lush mix of bedroom-flavored indie pop fueled by Allie Merrill's growing knack for penning sticky melodies.