The singer's debut EP crafts a serene and bubbly folk-pop sound somewhere between a more rustic Mazzy Star and Jenny O.'s sensual indie-rock.