The Chapel Hill guitarist’s debut album makes its way to none other than Worried Songs for a physical release.