The Taos-based duo crafts an immersive concept album that explores the terrestrial, spatial, and spiritual elements of their native Land of Enchantment.