On her 11th studio album, McKenna proves once more that she is adept at crafting warm and somber Americana with a heartfelt message.