On his latest solo project, the Portland pedal steel player blends New Age, psychedelia, exotica, and cosmic country while pushing the outer limits of his instrument's traditional vocabulary.