Originally formed in 1989 as a Western bluegrass outfit, the Dixie Chicks would ultimately become one of country music’s and America’s most famous female groups.